Απευθείας μετάβαση στο περιεχόμενο
Το καλάθι σας είναι κενό
Συνέχιση αγορώνΈχετε λογαριασμό;
Συνδεθείτε για ταχύτερη ολοκλήρωση των αγορών σας.
Επιλεγμένη Συλλογή
PEAK SURGICALS
SKU:PI-007
Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της διαθεσιμότητας παραλαβής
CE Certified
FDA Certified
ISO Certified

Το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός, κωδικός προϊόντος PI-007, είναι ένα επαναχρησιμοποιούμενο άκαμπτο όργανο προκτολογικής εξέτασης κατασκευασμένο από γερμανικό ανοξείδωτο χάλυβα για φωτιζόμενη επιθεώρηση του πρωκτικού σωλήνα και του απομακρυσμένου ορθού. Το προϊόν διατίθεται σε παραλλαγές διαμέτρου Μικρό 15 mm, Μεσαίο 20 mm και Μεγάλο 25 mm με τον ίδιο κωδικό προϊόντος, επιτρέποντας στον κλινικό ιατρό να επιλέξει το διαμέτρημα του αυλού σύμφωνα με τις απαιτήσεις πρόσβασης και την προβλεπόμενη εξέταση. Τα κύρια συστατικά του είναι το κυλινδρικό σώμα του προκτοσκοπίου, ο αφαιρούμενος αποφρακτήρας, το διαπλατυσμένο εγγύς άνοιγμα, η κυρτή λαβή λειτουργίας και ο πλευρικός φορέας οπτικών ινών. Ο αποφρακτήρας κλείνει το περιφερικό άνοιγμα κατά την εισαγωγή και στη συνέχεια αποσύρεται για να εκθέσει τον εσωτερικό αυλό για άμεση ορατότητα και διέλευση συμβατών επιχρισμάτων, άκρων αναρρόφησης, λαβίδων βιοψίας ή εξαρτημάτων θεραπείας. Ο φορέας φωτός συνδέει εξωτερικό φωτισμό στον αυλό εργασίας, έτσι ώστε οι βλεννογονικές επιφάνειες να μπορούν να εξεταστούν χωρίς να βασίζονται στον περιβαλλοντικό φωτισμό του δωματίου. Οι κολοπρωκτολόγοι, οι γενικοί χειρουργοί, οι προκτολόγοι και οι ομάδες γαστρεντερολογικών επεμβάσεων χρησιμοποιούν αυτό το σχέδιο κατά τη διάρκεια της προκτοσκόπησης, της αξιολόγησης εσωτερικών αιμορροΐδων, της επιθεώρησης πρωκτικής σχισμής, του εντοπισμού του ανοίγματος συριγγίου, της αξιολόγησης κατώτερης ορθικής αιμορραγίας, της εξέτασης απομακρυσμένης ορθικής βλάβης, της πρόσβασης σε στοχευμένη βιοψία και της μετεγχειρητικής επανεξέτασης μετά από αιμορροϊδεκτομή, συριγγιοτομή, χειρουργική επέμβαση σχισμής ή τοπική πρωκτορθική εκτομή. Είναι κατάλληλο για χειρουργεία, κολοπρωκτολογικές κλινικές, κέντρα χειρουργικής ημέρας και αίθουσες επεμβάσεων.
Η συσκευή λειτουργεί μέσω μιας άκαμπτης σωληνωτής γεωμετρίας που διατηρεί έναν καθορισμένο διάδρομο εξέτασης ενώ ο κλινικός ιατρός προωθεί, περιστρέφει και αποσύρει το προκτοσκόπιο. Πριν από την εισαγωγή, ο αποφρακτήρας βρίσκεται μέσα στον κύλινδρο, έτσι ώστε το στρογγυλεμένο περιφερικό του άκρο να καλύπτει το ανοιχτό μεταλλικό χείλος και να δημιουργεί ένα ομαλό προπορευόμενο προφίλ μέσω του πρωκτικού σωλήνα. Μόλις επιτευχθεί το απαιτούμενο βάθος, το ένθετο αφαιρείται και ο αυλός καθίσταται διαθέσιμος για φωτιζόμενη επιθεώρηση και διέλευση συμβατών εξαρτημάτων. Ένας πλευρικός φορέας φωτός παρέχει την οπτική διεπαφή για ένα καλώδιο οπτικών ινών ή συμβατή εξωτερική πηγή φωτός, κατευθύνοντας τον φωτισμό κατά μήκος του αυλού προς το περιφερικό πεδίο. Αυτή η διάταξη τοποθετεί την οπτική διαδρομή έξω από το κεντρικό κανάλι εργασίας, διατηρώντας χώρο για απεικόνιση, αναρρόφηση, επιχρίσματα ή όργανα βιοψίας. Το διαπλατυσμένο εγγύς άνοιγμα διατηρεί την είσοδο προβολής προσβάσιμη και παρέχει μια εξωτερική αναφορά κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης. Η κυρτή λαβή προεξέχει μακριά από τον οπτικό άξονα, δίνοντας στον χειρουργό μόχλευση για σταθεροποίηση, ελεγχόμενη περιστροφή, διόρθωση κατεύθυνσης και σταδιακή απόσυρση χωρίς να εμποδίζει το εγγύς άνοιγμα. Επειδή η έκθεση παράγεται από τον σταθερό σωλήνα και όχι από επεκτεινόμενες λεπίδες, δεν υπάρχει μηχανισμός ασφάλισης, διαστολέα με βίδα ή αυτοσυγκρατούμενης γνάθου. Το αποτέλεσμα είναι ένας σχεδιασμός που συνδυάζει σταθερή διάμετρο αυλού με στοχευμένο φωτισμό και χειροκίνητο έλεγχο κατά την περιμετρική πρωκτορθική αξιολόγηση.
Κατά τη διαγνωστική προκτοσκόπηση, η επιλεγμένη διάμετρος λιπαίνεται με τον αποφρακτήρα πλήρως τοποθετημένο και εισάγεται υπό ελεγχόμενη πίεση χεριού έως ότου επιτευχθεί το επιθυμητό πρωκτοορθικό βάθος. Στη συνέχεια, το ένθετο αφαιρείται, συνδέεται ο φωτισμός οπτικών ινών και ο κλινικός ιατρός εξετάζει τον πρωκτικό σωλήνα, την περιοχή της οδοντωτής γραμμής, τα αιμορροϊδικά μαξιλάρια και τον προσβάσιμο απομακρυσμένο ορθικό βλεννογόνο, περιστρέφοντας και αποσύροντας τον σωλήνα με συστηματική σειρά. Για την αξιολόγηση εσωτερικών αιμορροΐδων, το φωτιζόμενο πεδίο βοηθά στη διάκριση της πρόπτωσης, της συμφόρησης, της ευθραυστότητας, της έλκωσης, της πρόσφατης αιμορραγίας και των αλλαγών των ιστών μετά από θεραπεία στο ιατρείο. Σε ασθενείς που παρουσιάζουν αιματοχεσία, ο άκαμπτος διάδρομος μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό απομακρυσμένων βλεννογονικών βλαβών, τραυματικών κακώσεων, μετεγχειρητικών σημείων αιμορραγίας ή φλεγμονωδών ιστών. Όταν υποπτεύεται συρίγγιο πρωκτού, η άμεση ορατότητα μπορεί να υποστηρίξει την αναγνώριση ενός εσωτερικού ανοίγματος πριν από την ανίχνευση ή την οριστική χειρουργική θεραπεία. Μια ορατή ανωμαλία μπορεί να προσεγγιστεί μέσω του αυλού με λεπτή λαβίδα βιοψίας ή επίχρισμα όταν απαιτείται δειγματοληψία ιστού, ενώ η συμβατή αναρρόφηση μπορεί να καθαρίσει αίμα ή βλέννα που επισκιάζει το πεδίο. Μετά από αιμορροϊδεκτομή, συριγγιοτομή, σχισμοτομή ή τοπική ορθική εκτομή, το όργανο μπορεί να υποστηρίξει τη μετεγχειρητική επανεξέταση των επουλωτικών επιφανειών, του σχηματισμού ουλών, της υπολειμματικής αιμορραγίας, της στενωτικής αλλαγής ή της υποτροπιάζουσας παθολογίας του βλεννογόνου. Η προσέγγιση με φωτιζόμενο σταθερό κανάλι είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν πρέπει να διατηρείται σταθερή ορατότητα καθώς το προκτοσκόπιο επανατοποθετείται.
Οι παραλλαγές Small, Medium και Large διαφέρουν ως προς τη διάμετρο του αυλού και επιλέγονται ανάλογα με τις απαιτήσεις πρόσβασης, την ανατομία του ασθενούς και τον απαιτούμενο χώρο εργασίας κατά την εξέταση. Η διαμόρφωση Small 15 mm παρέχει το στενότερο προφίλ εισόδου και είναι χρήσιμη όταν ο περιορισμένος πρωκτικός ομφαλός, η δυσφορία, η μετεγχειρητική ευαισθησία ή μια εστιασμένη διαγνωστική άποψη ευνοεί τη μειωμένη διάμετρο. Η επιλογή Medium 20 mm παρέχει ένα ευρύτερο οπτικό διάδρομο ενώ παραμένει κατάλληλη για ρουτίνα προκτοσκόπησης ενηλίκων, αξιολόγηση αιμορροΐδων, εξέταση του περιφερικού ορθού, επιχρίσματα και διέλευση λεπτών διαγνωστικών εξαρτημάτων. Η έκδοση Large 25 mm δημιουργεί το ευρύτερο πεδίο σε αυτή τη σειρά και προσφέρει επιπλέον εσωτερικό χώρο όταν ο κλινικός ιατρός χρειάζεται μεγαλύτερη ορατότητα ή ευκολότερο χειρισμό συμβατών οργάνων αναρρόφησης, βιοψίας ή θεραπείας. Η επιλογή διαμέτρου πρέπει να ταιριάζει με τον επεμβατικό στόχο και όχι να βασίζεται μόνο σε μια σταθερή κατηγορία ασθενών. Και στις τρεις διαμέτρους, ο αφαιρούμενος αποφρακτήρας εκτελεί τον ίδιο ρόλο εισαγωγής, το άκαμπτο σώμα διατηρεί το κανάλι εξέτασης και ο φορέας οπτικών ινών παρέχει φωτισμό χωρίς να καταλαμβάνει τον κεντρικό αυλό. Η κυρτή λαβή παρέχει το ίδιο εξωτερικό σημείο ελέγχου για περιστροφή και απόσυρση σε κάθε παραλλαγή. Αυτό το σύστημα τριών μεγεθών επιτρέπει στα νοσοκομεία και τις κολοπρωκτολογικές κλινικές να τυποποιούν μία οικογένεια οργάνων, επιλέγοντας παράλληλα τη διάμετρο που ταιριάζει καλύτερα σε ρουτίνα εξέταση, δύσκολη πρόσβαση ή ροές εργασίας που απαιτούν πολλά εξαρτήματα.
Ο γερμανικός ανοξείδωτος χάλυβας παρέχει την απαιτούμενη ακαμψία για τη διατήρηση της σωληνωτής ευθυγράμμισης κατά την επαναλαμβανόμενη κλινική χρήση, ενώ υποστηρίζει την αντοχή στη διάβρωση μέσω καθαρισμού, απολύμανσης και αποστείρωσης με ατμό. Η γυαλισμένη επιφάνεια δημιουργεί λείες εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες που μειώνουν την αντίσταση κατά την εισαγωγή και διευκολύνουν την αφαίρεση αίματος, βλέννας, λιπαντικού και υπολειμμάτων ιστού κατά την επανεπεξεργασία. Μετά τη χρήση, ο αποφρακτήρας και ο αποσπώμενος φορέας φωτός πρέπει να διαχωριστούν από το σώμα του προκτοσκοπίου σύμφωνα με το πρωτόκολλο της εγκατάστασης, έτσι ώστε ο αυλός, ο σύνδεσμος, η σύνδεση της λαβής, το εγγύς άνοιγμα και το περιφερικό χείλος να μπορούν να καθαριστούν και να επιθεωρηθούν οπτικά. Ο αυλός πρέπει να καθαριστεί με βούρτσα και να ξεπλυθεί, όλα τα εξαρτήματα να ξεπλυθούν και να στεγνώσουν σχολαστικά, και η επιφάνεια οπτικής ζεύξης να ελεγχθεί για υπολείμματα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη μετάδοση του φωτός. Τα επαναχρησιμοποιούμενα εξαρτήματα από ανοξείδωτο χάλυβα μπορούν στη συνέχεια να εισέλθουν σε έναν επικυρωμένο κύκλο αποστείρωσης με ατμό κατάλληλο για τη συσκευή και την τοπική πολιτική αποστείρωσης. Η σήμανση CE υποστηρίζει την εφαρμόσιμη τεκμηρίωση συμμόρφωσης για τις ρυθμιζόμενες αγορές ιατροτεχνολογικών προϊόντων, ενώ το ISO 13485 προσδιορίζει το πλαίσιο διαχείρισης ποιότητας που διέπει την ελεγχόμενη κατασκευή, την τεκμηρίωση και την ανιχνευσιμότητα. Για την προμήθεια στις Ηνωμένες Πολιτείες, η συμβατή με τον FDA προμήθεια απαιτεί τον σχετικό προμηθευτή, την εγκατάσταση, τη συσκευή, την επισήμανση και τα αρχεία εισαγωγής που ισχύουν για τη συναλλαγή. Η Peak Surgicals υποστηρίζει θεσμικές και διανομικές παραγγελίες με εγγύηση ενός έτους, MOQ ενός τεμαχίου, προμήθεια OEM ή ιδιωτικής ετικέτας και υπηρεσίες επιστροφής ή αντικατάστασης μετά την πώληση.
| SKU | PI-007 |
|---|---|
| Όνομα Προϊόντος | Οπτικό Προκτοσκόπιο με Φορέα Φωτός |
| Τιμή | 74,80 $ ΗΠΑ |
| Παραλλαγές Μεγέθους/Διαμέτρου | Μικρό 15 mm, Μεσαίο 20 mm, Μεγάλο 25 mm |
| Κατηγορία Οργάνων | Προκτολογικά Όργανα / Οπτικά Προκτοσκόπια |
| Διαδικασία | Προκτοσκόπηση, αξιολόγηση εσωτερικών αιμορροΐδων, επιθεώρηση πρωκτικής σχισμής, αξιολόγηση συριγγίου, αξιολόγηση κατώτερης ορθικής αιμορραγίας, εξέταση απομακρυσμένης ορθικής βλάβης, πρόσβαση για βιοψία και μετεγχειρητική πρωκτορθική επανεξέταση |
| Υλικό | Γερμανικός ανοξείδωτος χάλυβας |
| Φινίρισμα | Καθρεπτιστό φινίρισμα από ανοξείδωτο χάλυβα |
| Αποστείρωση | Επαναχρησιμοποιήσιμο και συμβατό με επικυρωμένη επεξεργασία με ατμόκλιβανο |
| Ταξινόμηση Οργάνων | Επαναχρησιμοποιούμενο φωτιζόμενο άκαμπτο προκτολογικό όργανο εξέτασης |
| Επαναχρησιμοποιήσιμο | Ναι |
| Πιστοποιήσεις | Σήμανση CE, σύστημα ποιότητας ISO 13485, τεκμηρίωση προμηθειών συμβατή με τον FDA |
| Εγγύηση | 1 έτος |
| Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας (MOQ) | 1 τεμάχιο |
| OEM / Προσαρμοσμένες Παραγγελίες | Διαθέσιμο για νοσοκομεία, διανομείς και προμήθεια ιδιωτικής ετικέτας |
| Υπηρεσία Μετά την Πώληση | Υποστήριξη επιστροφών και αντικαταστάσεων |
Πώς διαφέρει το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός από ένα προκτοσκόπιο Kelly;
Το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός διαφέρει από ένα μη-οπτικό προκτοσκόπιο Kelly κυρίως στην οδό φωτισμού και τη διάταξη των εξαρτημάτων. Και τα δύο σχέδια χρησιμοποιούν ένα άκαμπτο σωληνωτό σώμα και έναν αφαιρούμενο αποφρακτήρα για να δημιουργήσουν ένα σταθερό πρωκτοορθικό κανάλι προβολής. Αυτό το μοντέλο προσθέτει έναν ειδικό πλευρικό φορέα οπτικών ινών που συνδέει εξωτερικό φως απευθείας στον αυλό, ενώ αφήνει τον κεντρικό αυλό διαθέσιμο για επιθεώρηση και όργανα. Ένα συμβατικό σχέδιο Kelly χωρίς αυτήν την οπτική διεπαφή βασίζεται σε ξεχωριστό φωτισμό δωματίου, φακού κεφαλής ή εξωτερικό φωτισμό που κατευθύνεται μέσω του εγγύς ανοίγματος. Η διάταξη οπτικών ινών μπορεί να παρέχει ένα πιο συγκεντρωμένο πεδίο κατά την εξέταση αιμορροϊδικών μαξιλαριών, του περιφερικού ορθικού βλεννογόνου ή μιας εστιακής αιμορραγίας. Η επιλογή του οργάνου εξαρτάται επομένως από το αν η διαδικασία απαιτεί ειδικό φωτισμό με οπτικές ίνες ή μια απλούστερη διαμόρφωση άκαμπτου προκτοσκοπίου.
Πώς πρέπει να επιλέγονται τα μεγέθη Μικρό 15 mm, Μεσαίο 20 mm και Μεγάλο 25 mm;
Το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός διατίθεται σε διαμέτρους Μικρό 15 mm, Μεσαίο 20 mm και Μεγάλο 25 mm. Το μέγεθος 15 mm επιλέγεται όταν είναι επιθυμητό ένα στενότερο προφίλ πρωκτικής εισόδου, συμπεριλαμβανομένου περιορισμένου ανοίγματος, μετεγχειρητικής ευαισθησίας ή εστιασμένης επιθεώρησης όπου ένα μικρότερο διαμέτρημα βελτιώνει την ανοχή. Το μοντέλο 20 mm παρέχει ένα ισορροπημένο πεδίο για ρουτίνα προκτοσκόπηση ενηλίκων, αξιολόγηση εσωτερικών αιμορροΐδων, επιθεώρηση της οδοντωτής γραμμής και αξιολόγηση του κατώτερου ορθού. Η έκδοση 25 mm παρέχει τον μεγαλύτερο χώρο εργασίας για ευρύτερη οπτικοποίηση του βλεννογόνου και ευκολότερη διέλευση συμβατών οργάνων αναρρόφησης, βιοψίας ή θεραπείας. Η επιλογή μεγέθους πρέπει να αντικατοπτρίζει τις διαστάσεις του πρωκτικού σωλήνα, το προγραμματισμένο στάδιο της διαδικασίας και την απαιτούμενη πρόσβαση σε εξαρτήματα και όχι μόνο μια σταθερή κατηγορία ηλικίας. Ο αποφρακτήρας πρέπει να παραμένει στη θέση του κατά την εισαγωγή, ανεξάρτητα από τη διάμετρο, και αφαιρείται μόνο όταν ο επιλεγμένος σωλήνας τοποθετηθεί για εξέταση.
Τι σημαίνουν οι απαιτήσεις CE, ISO 13485 και FDA για την προμήθεια;
Το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός παρέχεται εντός του πλαισίου προμηθειών CE και ISO 13485 της Peak Surgicals. Η σήμανση CE υποστηρίζει την εφαρμόσιμη τεκμηρίωση συμμόρφωσης για τις ρυθμιζόμενες αγορές ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Το ISO 13485 προσδιορίζει το σύστημα διαχείρισης ποιότητας που διέπει την ελεγχόμενη κατασκευή, την ανιχνευσιμότητα, την τεκμηρίωση και τις διαδικασίες προμηθευτών. Το πλαίσιο προμηθειών FDA για τους αγοραστές των Ηνωμένων Πολιτειών σχετίζεται με τα αρχεία εγκατάστασης, συσκευής, επισήμανσης, εισαγωγής και διανομής που ισχύουν για τη συναλλαγή. Τα νοσοκομεία και οι διανομείς πρέπει να διατηρούν αυτά τα έγγραφα στα αρχεία πιστοποίησης, αγορών και ελέγχου προμηθευτών. Αυτά τα πλαίσια αντιμετωπίζουν διαφορετικές ρυθμιστικές λειτουργίες και πρέπει να εξετάζονται ως ξεχωριστά στοιχεία της θεσμικής προμήθειας.
Πώς χρησιμοποιούνται ο αποφρακτήρας, η κυρτή λαβή και ο φορέας φωτός κατά τη διάρκεια της διαδικασίας;
Τα κύρια στοιχεία ελέγχου είναι ο αφαιρούμενος αποφρακτήρας, η κυρτή λαβή και ο πλευρικός φορέας οπτικών ινών. Πριν από την εισαγωγή, ο αποφρακτήρας καταλαμβάνει τον σωλήνα και καλύπτει το περιφερικό άνοιγμα με ένα στρογγυλεμένο προφίλ, έτσι ώστε το συγκρότημα να μπορεί να προχωρήσει χωρίς να παρουσιάσει ένα ανοιχτό χείλος στον βλεννογόνο. Μόλις το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός φτάσει στο επιθυμητό βάθος, ο αποφρακτήρας αποσύρεται για να ανοίξει τον αυλό για οπτικοποίηση και διέλευση εξαρτημάτων. Η κυρτή λαβή δίνει στον χειρουργό μόχλευση για σταθεροποίηση, περιστροφική σάρωση, διόρθωση κατεύθυνσης και σταδιακή απόσυρση, διατηρώντας παράλληλα το εγγύς άνοιγμα ανεμπόδιστο. Ο φορέας οπτικών ινών συνδέεται στη συνέχεια με μια συμβατή εξωτερική πηγή φωτός, έτσι ώστε ο φωτισμός να ταξιδεύει κατά μήκος του καναλιού εξέτασης προς το περιφερικό πεδίο. Δεν υπάρχει μηχανισμός ασφάλισης, αρθρωτής λεπίδας ή αυτοσυγκρατούμενου διαστολέα, επειδή η έκθεση παράγεται από τη σταθερή σωληνωτή διάμετρο και ελέγχεται χειροκίνητα.
Πώς πρέπει τα νοσοκομεία να αποστειρώνουν και να προμηθεύονται αυτό το επαναχρησιμοποιούμενο οπτικό προκτοσκόπιο;
Τα νοσοκομεία πρέπει να επεξεργάζονται εκ νέου το οπτικό προκτοσκόπιο με φορέα φωτός μέσω μιας επικυρωμένης διαδρομής επαναχρησιμοποιούμενων οργάνων μετά από κάθε διαδικασία. Ο αποφρακτήρας και ο αποσπώμενος οπτικός φορέας πρέπει να διαχωριστούν από το σώμα, έτσι ώστε το αίμα, η βλέννα, το λιπαντικό και τα υπολείμματα ιστών να μπορούν να αφαιρεθούν από τον αυλό, τον σύνδεσμο και τις εξωτερικές επιφάνειες. Το κανάλι πρέπει να καθαριστεί με βούρτσα και να ξεπλυθεί, τα εξαρτήματα να ξεπλυθούν και να στεγνώσουν εντελώς, και η διεπαφή οπτικής ζεύξης να επιθεωρηθεί για υπολείμματα ή ζημιές πριν από τη συσκευασία. Τα επαναχρησιμοποιούμενα εξαρτήματα από ανοξείδωτο χάλυβα μπορούν στη συνέχεια να υποβληθούν σε έναν επικυρωμένο κύκλο αποστείρωσης με ατμό κατάλληλο για τη συσκευή και την πολιτική αποστείρωσης της εγκατάστασης. Οι ομάδες προμηθειών πρέπει να διατηρούν τον κωδικό προϊόντος PI-007, το μέγεθος της παραλλαγής, την εγγύηση, την τεκμηρίωση προμηθευτή, τα αρχεία πιστοποίησης και το ιστορικό αντικατάστασης για τον ανιχνεύσιμο έλεγχο αποθέματος. Η Peak Surgicals παραθέτει το προϊόν στην τιμή των 74,80 $ με επιλογές Small, Medium και Large κάτω από μία οικογένεια αγορών, υποστηρίζοντας νοσοκομεία, κλινικές και διανομείς που χρειάζονται τυποποιημένο φωτιζόμενο απόθεμα προκτοσκόπησης.