{"product_id":"cervical-retractor-set","title":"Zestaw kleszczy szyjnych — zębate łopatki 23 × 30–70 mm do odsłonięcia przedniego","description":"\u003cp\u003eZestaw klem szyjnych SKU PS-OP-5703 to system 24 instrumentów z niemieckiej stali nierdzewnej, przeznaczony do samodzielnego utrzymywania odsłonięcia przedniego odcinka szyjnego kręgosłupa. W zestawie znajdują się cztery ząbkowane ostrza AS1731.001 o wymiarach 23 × 30 mm, cztery ostrza AS1731.002 o wymiarach 23 × 40 mm, cztery ostrza AS1731.003 o wymiarach 23 × 50 mm, cztery ostrza AS1731.004 o wymiarach 23 × 60 mm oraz cztery ostrza AS1731.005 o wymiarach 23 × 70 mm. Zestaw zawiera również jedną ramę klemową AS1731.011 z podwójnym zawiasem, jedną schodkową ramę klemową AS1731.012 z podwójnym zawiasem oraz dwa uchwyty do ostrzy AS1731.013. System umożliwia wykonywanie przedniego szyjnego usunięcia dysku i stabilizacji, szyjnej artroplastyki dysku, przedniego szyjnego usunięcia ciała kręgosłupa, rekonstrukcji ciał kręgosłupa, odbarczenia, dostępu do guzów oraz odsłonięcia rewizyjnego. Szerokość ostrzy wynosząca 23 mm zapewnia stały kontakt z tkanką, a pięć głębokości roboczych pozwala dostosować się do różnic w głębokości nacięcia, poziomie kręgów, grubości tkanek miękkich i korytarzu operacyjnym. Ząbkowane krawędzie dystalne utrzymują przyczepność po umieszczeniu pod uniesionymi przyśrodkowymi krawędziami mięśnia długiego szyjnego. Chirurdzy kręgosłupa, chirurdzy ortopedzy i neurochirurdzy używają zestawu w salach operacyjnych szpitali, ambulatoryjnych ośrodkach kręgosłupa, oddziałach urazowych i specjalistycznych placówkach neurochirurgicznych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRama z podwójnym zawiasem i ząbkowane ostrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlema działa poprzez połączenie dwóch wybranych ostrzy z ramą zawiasową, która utrzymuje boczne rozdzielenie przedniego korytarza szyjnego. Każde ostrze ma 23 mm szerokości roboczej i ząbkowaną krawędź dystalną, która ma zapobiegać przemieszczaniu się po umieszczeniu pod zmobilizowanymi krawędziami mięśnia długiego szyjnego. Uchwyt ostrza umożliwia kontrolowane mocowanie, wprowadzanie, pozycjonowanie i usuwanie bez konieczności bezpośredniego manipulowania przez chirurga końcem roboczym. Po umieszczeniu ostrzy otwarcie ramy zwiększa odległość między nimi i odsłania wybrany przestrzeń międzykręgową lub ciało kręgosłupa. Geometria z podwójnym zawiasem pozwala ramionom na ruch podczas regulacji otworu, co umożliwia dostosowanie do poprzecznej orientacji rany oraz różnic między powierzchownymi a głębokimi płaszczami tkanek. Schodkowa rama umieszcza swoje ramiona robocze poniżej poziomu zewnętrznego mechanizmu. To przesunięcie pozwala na pozostawienie większej części ramy poza bezpośrednią ścieżką instrumentów podczas usunięcia dysku, mocowania płyt, rekonstrukcji po usunięciu ciała kręgosłupa lub wprowadzania implantu. Samodzielne utrzymywanie klemowania pozwala zachować wybrany otwór bez konieczności ciągłego ręcznego ciągnięcia. Retrakcja pozostaje regulowana przez cały czas trwania zabiegu, dzięki czemu zespół chirurgiczny może zmniejszyć napięcie podczas przerw, zmienić położenie ostrza, jeśli straci ono przyczepność pod mięśniem lub zmodyfikować odsłonięcie przed poszerzeniem korytarza roboczego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrzedni szyjny przebieg operacyjny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePo zastosowaniu przedniego dostępu szyjnego, pocheć tętnicy szyjnej mobilizuje się bocznie, a kompleks przełykowo-tchawkowy przyśrodkowo, aby uzyskać dostęp do powięzi przedkręgosłupowej. Mięsień długi szyjny unosi się na planowanych poziomach kręgów przed wprowadzeniem wybranych ząbkowanych ostrzy pod jego przyśrodkowe krawędzie. Głębokość 30 mm lub 40 mm jest powszechnie wybierana do stosunkowo płytkiego, jednopziomowego korytarza, podczas gdy modele 50 mm, 60 mm lub 70 mm zapewniają coraz głębsze odsłonięcie w zależności od anatomii pacjenta i poziomu operacyjnego. Odpowiednią ramę łączy się dopiero po sprawdzeniu prawidłowego osadzenia ostrzy. Kontrolowane otwarcie następnie utrzymuje poprzeczny korytarz do przedniego szyjnego usunięcia dysku i stabilizacji, szyjnej artroplastyki dysku, usuwania osteofitów, odbarczenia, przygotowania płytki kręgowej, wprowadzania przeszczepu lub klatki oraz mocowania płyt. Podczas usunięcia ciała kręgosłupa dłuższe ostrza mogą zapewniać dostęp przez całe ciało kręgosłupa, podczas gdy instrumenty do odbarczania i rekonstrukcji przechodzą między ramionami ramy. Konfiguracja schodkowa jest przydatna, gdy zewnętrzny mechanizm mógłby kolidować z fluoroskopią, mikroskopem operacyjnym, wkrętarkami do implantów lub instrumentami do mocowania płyt. Retrakcję należy okresowo ponownie oceniać przez cały czas trwania zabiegu, szczególnie podczas zabiegów wielopoziomowych i odsłonięcia rewizyjnego. Zestaw zapewnia dostęp do tkanek miękkich i nie zastępuje dystraktorów ciał kręgosłupa, szpilek Caspara, narzędzi do odbarczania, implantów ani sprzętu obrazowego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWybór głębokości ostrzy 30–70 mm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAS1731.001 łączy 23 mm szerokości z 30 mm głębokością roboczą dla najpłytszego odsłonięcia dostępnego w zestawie. AS1731.002 sięga 40 mm dla umiarkowanie głębszego korytarza tkanek miękkich, zachowując tę samą szerokość kontaktu. AS1731.003 zapewnia 50 mm zasięgu do pośredniego przedniego dostępu szyjnego, w tym do głębszych przestrzeni międzykręgowych lub u pacjentów z większą głębokością przedkręgosłupową. AS1731.004 zapewnia ostrze 60 mm, gdy rama musi pozostać nad głębszym polem operacyjnym bez utraty przyczepności dystalnej. AS1731.005 osiąga 70 mm i jest wybierany do najgłębszego wymienionego korytarza, w tym przy znacznej głębokości tkanek miękkich, niższych poziomach szyjnych lub długich przednich rekonstrukcjach. Cztery sztuki każdego rozmiaru umożliwiają umieszczenie obustronne oraz natychmiastową wymianę lub rekonfigurację w polu sterylnym. Wybór ostrza opiera się na zmierzonej odległości od poziomu skóry do uniesionej krawędzi mięśnia długiego szyjnego, a nie tylko na poziomie kręgów. Zbyt krótkie ostrze może stracić przyczepność podczas otwierania ramy, podczas gdy niepotrzebna głębokość może wystawać poza planowany płaszcz tkankowy. AS1731.001 zapewnia standardową platformę z podwójnym zawiasem. AS1731.002 dodaje schodkowy poziom roboczy dla przejścia instrumentów, a dwa uchwyty AS1731.013 umożliwiają skoordynowane mocowanie ostrzy z obu stron odsłonięcia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNiemiecka stal nierdzewna i kontrola przetwarzania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiemiecka stal nierdzewna kuta zapewnia sztywność niezbędną do wielokrotnego otwierania ramy, zachowując jednocześnie odporność na korozję podczas walidowanego przetwarzania szpitalnego. Satynowe wykończenie chirurgiczne ogranicza uciążliwe odbicia od oświetlenia górnego i umożliwia bezpośrednie badanie pod kątem przebarwień, wżerań, odkształceń lub pozostałości materiału. Ząbki ostrzy wymagają dokładnego sprawdzenia, ponieważ wygięte końcówki, uszkodzone krawędzie lub asymetryczne zużycie mogą zmienić przyczepność do odchylonego płaszcza mięśniowego. Zawiasy muszą poruszać się przez cały zakres bez zacinania, nadmiernego luzu lub niekontrolowanego zamykania. Punkty styku ostrzy i uchwyty powinny być solidnie połączone przed przekazaniem zestawu do sali operacyjnej. Po zabiegu ramy należy otworzyć, a wszystkie odłączalne elementy oddzielić zgodnie z dostarczonymi instrukcjami przetwarzania. Czyszczenie detergentem i szczotkowanie musi docierać do wnęk zawiasów, ząbkowanych końców, połączeń ostrzy i schodkowych części ramy. Przed pakowaniem i sterylizacją parową w walidowanym cyklu placówki medycznej wymagane jest dokładne płukanie i osuszenie. Dokumentacja CE potwierdza zgodność z europejskimi wymogami, podczas gdy ISO 13485 odnosi się do systemu zarządzania jakością wyrobów medycznych producenta. Zespoły zakupowe w Stanach Zjednoczonych powinny zweryfikować odpowiednią dokumentację FDA dotyczącą zakładu, wpisu, klasyfikacji, etykietowania i importu, nie traktując rejestracji jako zatwierdzenia produktu. Zapisy dotyczące inspekcji i sterylizacji powinny pozostać możliwe do odśledzenia pod SKU PS-OP-5703.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eZestaw klem szyjnych AS1731\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZestaw składa się z\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSztuk\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.001\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOstrze 23 × 30 mm z ząbkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.002\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOstrze 23 × 40 mm z ząbkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.003\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOstrze 23 × 50 mm z ząbkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.004\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOstrze 23 × 60 mm z ząbkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.005\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOstrze 23 × 70 mm z ząbkami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.011\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRama klemowa z podwójnym zawiasem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.012\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchodkowa rama klemowa z podwójnym zawiasem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAS1731.013\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUchwyt ostrza klemowego\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS-OP-5703\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eNazwa produktu\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZestaw klem szyjnych\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCena\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e$878.90 USD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eWarianty rozmiaru\/grubości\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eZąbkowane ostrza 23 × 30 mm, 23 × 40 mm, 23 × 50 mm, 23 × 60 mm i 23 × 70 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLiczba instrumentów\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 instrumenty w ośmiu kodach modelu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKategoria instrumentów\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSamodzielny system klemowania przedniego odcinka kręgosłupa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eProcedura\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eACDF, szyjna artroplastyka dysku, przednie usunięcie ciała kręgosłupa, odbarczenie, dostęp do guzów i odsłonięcie rewizyjne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMateriał\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNiemiecka stal nierdzewna kuta\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eWykończenie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSatynowe wykończenie chirurgiczne\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSterylizacja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWielokrotnego użytku; czyścić i sterylizować parą zgodnie z walidowanym procesem instytucjonalnym i dostarczonymi instrukcjami przetwarzania\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eKlasyfikacja instrumentów\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRęczne instrumenty ortopedyczne i kręgosłupowe wielokrotnego użytku\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eWielokrotnego użytku\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCertyfikaty\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentacja CE i ISO 13485; dokumentacja zakupowa zgodna z FDA dla odpowiedniego rynku docelowego\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eGwarancja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy zgodnie z warunkami zwrotów Peak Surgicals\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eMOQ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 zestaw\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOEM \/ Zamówienia niestandardowe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDostępne dla uzgodzonego brandingu, opakowania, zestawu ostrzy i wymagań zestawu instrumentów\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eObsługa posprzedażowa\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWsparcie zamówień, pomoc przy zwrotach, wsparcie wymiany i pomoc w dokumentacji zakupowej\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzym różni się ten system od ręcznej klemy szyjnej Cloward?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKlema szyjna Cloward to instrument ręczny, który wymaga asystenta do utrzymania wybranego przesunięcia tkanek. Jej pojedyncze ostrze jest ręcznie pozycjonowane w miarę zmiany wymaganej kąta widzenia. Zestaw klem szyjnych wykorzystuje pary ostrzy połączone z samodzielnie utrzymującą ramą z podwójnym zawiasem. Mechanizm ten utrzymuje poprzeczny korytarz chirurgiczny bez ciągłego nacisku ręcznego. Konfiguracja AS1731 zapewnia również pięć głębokości ostrzy i schodkową ramę do różnych wymagań odsłonięcia. Klemowanie ręczne może uzupełniać wstępne nacięcie, ale nie zapewnia takiego samego poprzecznego otwierania kontrolowanego przez ramę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak należy wybrać głębokość ostrza 30–70 mm?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChirurg wybiera głębokość ostrza na podstawie zmierzonej odległości między zewnętrznym poziomem rany a uniesioną krawędzią mięśnia długiego szyjnego. Modele 30 mm i 40 mm są przeznaczone do stosunkowo płytkiego dostępu. Rozmiar 50 mm zapewnia pośredni zasięg, podczas gdy modele 60 mm i 70 mm odpowiadają głębszym korytarzom operacyjnym. Niższe poziomy szyjne, znaczna głębokość tkanek miękkich, odsłonięcie wielopoziomowe i chirurgia rewizyjna mogą wymagać dłuższego profilu roboczego. Ostrze powinno osadzić się pod przygotowaną krawędzią mięśnia bez niepotrzebnego wystawania poza planowany płaszcz. Zestaw klem szyjnych utrzymuje tę samą szerokość 23 mm dla wszystkich pięciu głębokości, co pozwala na zmianę zasięgu bez zmiany nominalnej szerokości kontaktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo oznaczają certyfikaty CE, ISO 13485 i zgodność z FDA dla zakupów?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDokumentacja CE potwierdza ocenę zgodności zgodnie z obowiązującym europejskim systemem wyrobów medycznych. Certyfikat ISO 13485 odnosi się do udokumentowanego systemu zarządzania jakością producenta. Zakup w Stanach Zjednoczonych wymaga weryfikacji odpowiednich dokumentów FDA dotyczących zakładu, wpisu, klasyfikacji, etykietowania i importera. Rejestracja lub wpis nie stanowi zatwierdzenia zestawu przez FDA. Kupujący oceniający Zestaw klem szyjnych powinni dopasować dokumenty regulacyjne do legalnego producenta, tożsamości produktu, okresu ważności i rynku docelowego. Zapisy te powinny być przechowywane wraz z kwalifikacją dostawcy, kontrolą przychodzącą, zakupem i plikami identyfikowalności. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak działa mechanizm regulacji z podwójnym zawiasem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRama przyjmuje przeciwstawne ostrza po ich umieszczeniu w korytarzu operacyjnym. Otwarcie ramy rozdziela ramiona robocze i przenosi kontrolowane boczne przesunięcie przez dołączone ostrza. Dwa punkty zawiasowe pozwalają ramionom na ruch podczas zmiany otworu. Geometria ta dostosowuje się do różnic między powierzchownym nacięciem a głębszym odsłonięciem szyjnym. Schodkowa rama obniża ramiona podtrzymujące ostrza względem zewnętrznego mechanizmu, pozostawiając dodatkowy luz nad polem. Podczas używania Zestawu klem szyjnych położenie ramy, osadzenie ostrzy, napięcie tkanek i stabilność blokowania wymagają wielokrotnej oceny w trakcie zabiegu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak należy przetwarzać ząbkowane ostrza i ramy zawiasowe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRamy należy otworzyć, a odłączalne ostrza usunąć natychmiast po zabiegu. Personel czyszczący musi szczotkować ząbkowane końce, wnęki zawiasów, połączenia ostrzy i uchwyty, aby usunąć pozostałości krwi i tkanek. Każde ostrze należy sprawdzić pod kątem wygiętych ząbków, odkształconych trzonów, korozji i uszkodzonych elementów mocujących. Ruch ramy powinien pozostać płynny przez cały zakres otwierania bez nadmiernego luzu lub zacinania. Po płukaniu i całkowitym osuszeniu Zestaw klem szyjnych należy zapakować i sterylizować parą zgodnie z walidowanym procesem szpitalnym. Liczenie sterylizacji musi uwzględniać 20 ostrzy, dwie ramy i dwa uchwyty ostrzy przed zwolnieniem.\u003c\/p\u003e","brand":"PEAK SURGICALS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42530856501412,"sku":"PS-OP-5703","price":878.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0465\/2679\/1844\/files\/Cervical_Retractor_Set.jpg?v=1787912116","url":"https:\/\/peaksurgicals.com\/pl\/products\/cervical-retractor-set","provider":"PEAK SURGICALS","version":"1.0","type":"link"}