{"product_id":"odontoid-and-trans-articular-screw-fixation-set","title":"Комплект за фиксация с одонтоиден винт — канюлирана инструментална система за C1–C2","description":"\u003cp\u003eКомплект за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт, SKU PS-OP-5712, е система от седем инструмента от немска неръждаема стомана за подготовка и въвеждане на канюлирани винтове през зъбовидния израстък или атлантоаксиалната става. Комплектът включва канюлирания метчик PS1707.001, канюлираното свредло PS1707.006, канюлираната отвертка PS1707.011, ръкава PS1707.016, троакара PS1707.021, водача PS1707.026 и дълбокомера PS1707.031 — по един брой от всеки компонент. Той е предназначен за предна фиксация с одонтоиден винт при определени фрактури от тип II на зъбовидния израстък и за задна трансартикуларна фиксация C1–C2, когато предоперативното образно изследване потвърждава приемлив костен коридор и благоприятно отношение към вертебралната артерия. Водачът задава планираната траектория, а ръкавът защитава достъпния път и ограничава оста на пробиване. Свредлото подготвя костния канал, дълбокомерът определя дължината на импланта, метчикът нарязва резбата, а отвертката въвежда избрания канюлиран винт. Този комплект за многократна употреба е предназначен за гръбначни хирурзи, ортопедични травматолози, неврохирурзи, болнични гръбначни отделения, травматологични центрове и специализирани операционни зали, в които се лекува нестабилност на горната шийна област. Изборът на имплант, планирането на траекторията, репозицията и техниката на фиксация остават предмет на преценката на лекуващия хирург и на съвместимата имплантна система.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКанюлирано насочване и аксиална подготовка на костта\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСистемата работи по ос, контролирана с водач, така че последователно използваните инструменти за подготовка следват траекторията, установена под флуороскопски контрол. Водачът PS1707.026 се въвежда през предвидения костен коридор и служи като централна отправна линия за канюлираното свредло, метчика и отвертката. При предна фиксация на зъбовидния израстък траекторията обикновено започва от предно-долната част на тялото на C2 и продължава към апикалния фрагмент на израстъка. При задна трансартикуларна фиксация планираният път преминава през pars на C2 и ставата C1–C2 към латералната маса на атласа. Ръкавът PS1707.016 поддържа подравняването при входната точка и предпазва съседните меки тъкани от въртящите се инструменти. Вътрешният му канал приема троакара при първоначалното въвеждане, а впоследствие — насочваните инструменти за подготовка. Троакарът PS1707.021 осигурява твърд водещ елемент за въвеждане на ръкава през оперативния коридор. След позициониране на достъпния канал троакарът се изважда, без да се нарушава подравняването на ръкава. Канюлирането позволява свредлото и метчикът да се придвижват по водача, вместо да се разчита на свободен контрол на оста с ръка. След това съвместимата отвертка предава въртящия момент на импланта, като запазва установения път. Тази конфигурация е предназначена да намали страничното отклонение при последователните етапи на пробиване, измерване, нарязване на резба и въвеждане.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРаботен процес при фиксация на горната шийна област\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПри предна фиксация на зъбовидния израстък фрактурата се репонира преди инструментацията, а входната точка в C2 се определя чрез преден шиен достъп. С двупланова флуороскопия се контролира водачът, докато преминава през линията на фрактурата и навлиза във фрагмента на зъбовидния израстък, без да пробие задния кортикален слой. Ръкавът поддържа работния портал, докато канюлираното свредло подготвя канала върху оставения на място водач. След подготовката на траекторията дълбокомерът PS1707.031 се използва за определяне на необходимата дължина на винта според подготвения канал. Когато имплантната система изисква предварително нарязване на резба, инструментът PS1707.001 оформя съответна резба преди въвеждането на винта с канюлираната отвертка. При задна трансартикуларна фиксация C1–C2 репозицията и експозицията предхождат въвеждането през pars на C2, през фасетната става и в латералната маса на C1. Предоперативната оценка с КТ е от съществено значение, тъй като високо разположена вертебрална артерия, тесен pars, деструктивна костна загуба или неподходящо подравняване могат да изключат тази траектория. Същата последователност с водене по водач позволява двустранна подготовка, като всяка страна се контролира самостоятелно с образна диагностика. Хирурзите използват комплекта при подбрани случаи на травматично несрастване на фрактура на зъбовидния израстък, атлантоаксиална нестабилност и фиксационни конструкции, за които съвместимата имплантна система предвижда канюлирана подготовка. Комплектът не замества инструментите за репозиция, имплантите, флуороскопията, навигацията или индивидуалната оценка на траекторията за конкретния пациент.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eФункции на седемте включени инструмента\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКанюлираният метчик PS1707.001 нарязва вътрешна резба по водача, когато избраният винт и състоянието на костта налагат предварително оформяне на резбовия канал. Канюлираното свредло PS1707.006 създава пилотния канал, като осевият му лумен поддържа центрирането на режещия път върху предварително поставения водач. PS1707.011 е канюлираната отвертка, използвана за захващане и въвеждане на съвместим фиксационен винт, без да се отклонява от контролираната траектория. Ръкавът PS1707.016 изолира въртящото се свредло или метчика от разреза и стабилизира въвеждането на инструмента спрямо началната точка в C2. PS1707.021 служи като обтуриращ троакар за контролирано въвеждане на ръкава преди започване на пробиването. Острият водещ профил разтваря тъканите по пътя на достъп, вместо тази задача да се изпълнява от ръба на ръкава. PS1707.026 задава линията на пробиване и въвеждане и остава отправна точка за кухите инструменти за подготовка. PS1707.031 измерва подготвената дълбочина, за да може хирургът да избере имплант, който осигурява планираната костна опора, без непредвидено изпъкване през кортикалния слой. Всеки компонент се доставя по един брой, като така се оформя последователност от седем части, а не комплект от взаимозаменяеми размери. Изборът между одонтоидна и трансартикуларна техника зависи от морфологията на фрактурата, репозицията, костния запас, съдовата анатомия и съвместимостта с предвидената винтова система.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПреработка на инструментите от немска неръждаема стомана и контрол при снабдяването\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКонструкцията от немска неръждаема стомана осигурява твърдостта, корозионната устойчивост и размерната стабилност, необходими за свредла, метчици, отвертки, ръкави и измервателни инструменти за многократна употреба. Режещите повърхности изискват особена проверка, тъй като остатъци, повредени ръбове или корозия могат да увеличат силата на пробиване и да променят тактилната обратна връзка. Канюлираните компоненти трябва да се промият през целия вътрешен лумен веднага след употреба, за да не засъхнат кръв и костни остатъци в канала. Ръчното почистване трябва да включва съвместим ензимен детергент, промиване на лумена, почистване с неабразивна четка, изплакване и пълно подсушаване преди автоматизирана обработка, когато това е разрешено от лечебното заведение. Компонентите без шарнири трябва да се подреждат така, че парата да достига до външните повърхности и да преминава през всяка канюлация. Стерилизацията трябва да следва валидирания парен цикъл на лечебното заведение и инструкциите за преработка, предоставени от производителя за доставената конфигурация. Сатененото хирургично покритие намалява отблясъците под операционните лампи и улеснява визуалната проверка за петна или повърхностни повреди. Документацията за маркировката CE и управлението на качеството по ISO 13485 подпомагат европейската и институционалната оценка при снабдяване. При снабдяване в САЩ регистрацията на обекта пред FDA, вписването на изделието, класификацията му и документите за внос се оценяват според предлаганото изделие и начина на доставка; съответствието с изискванията на FDA не е равнозначно на одобрение на продукта. Болниците и дистрибуторите трябва да съхраняват записи за проследимост, свързващи SKU PS-OP-5712, информацията за партидата, историята на проверките и разрешението за стерилизация.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eНомер на модела\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eИнструмент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eБрой\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eКлинична функция\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.001\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКанюлиран метчик за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОформя резбовия канал по водача преди въвеждането на съвместим винт.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.006\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКанюлирано свредло за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПодготвя костния канал, като запазва планираната траектория по водача.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.011\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКанюлирана отвертка за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВъвежда съвместимия имплант по оставения на място водач.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.016\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРъкав за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗащитава достъпния коридор и стабилизира свредлото, метчика или отвертката при входната точка.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.021\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eТроакар за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВъвежда ръкава през оперативния коридор преди канюлираната подготовка.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.026\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВодач за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОпределя оста на винта за последователното пробиване, измерване, нарязване на резба и въвеждане.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS1707.031\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДълбокомер за одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eИзмерва подготвения тракт за избор на съответната дължина на импланта.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eСпецификации\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS-OP-5712\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eИме на продукта\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eКомплект за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eЦена\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e328,90 USD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eВарианти по размер\/калибър\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЕдинна конфигурация от седем инструмента; не са посочени варианти по размер или калибър\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eКатегория инструменти\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eИнструменти за ортопедична и гръбначна фиксация\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПроцедура\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПредна фиксация с одонтоиден винт и задна трансартикуларна фиксация с винтове C1–C2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМатериал\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eНемска неръждаема стомана\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПокритие\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eСатенено хирургично покритие\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСтерилизация\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗа многократна употреба; почиствайте и стерилизирайте с пара съгласно валидирания цикъл на лечебното заведение и предоставените инструкции за преработка\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eКласификация на инструментите\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРъчни хирургични ортопедични инструменти за многократна употреба\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eЗа многократна употреба\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДа\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСертификати\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументация за CE и ISO 13485 при снабдяване; документи за обекта, вписването и вноса, свързани с FDA, се предоставят съобразно изискванията на пазара на местоназначение\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eГаранция\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30-дневна гаранция за връщане на парите съгласно условията за връщане на Peak Surgicals\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМинимално количество за поръчка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 комплект\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOEM \/ индивидуални поръчки\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПредлагат се OEM брандиране, опаковки и конфигурация на комплект инструменти съгласно документирана спецификация на поръчката\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСледпродажбено обслужване\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПоддръжка при поръчки, съдействие с документацията и отговор при проблеми с инструментите или доставката\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПо какво този комплект се различава от стандартен комплект инструменти за предни шийни винтове?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eСтандартната система за предни шийни винтове е предназначена основно за фиксация с плака към телата на шийните прешлени. Свредлата, метчиците, водачите и отвертките ѝ съответстват на геометрията на винтовете на производителя на плаката и обикновено се използват при по-къси траектории. Комплектът за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт е организиран около водач за дълги и тесни костни коридори през C2 и горната шийна става. Канюлираните свредло, метчик и отвертка запазват осовата отправна линия при последователната подготовка. Ръкавът и троакарът също оформят ограничен достъпен път към избраната входна точка в C2. Тази конфигурация е предназначена за съвместими одонтоидни или трансартикуларни импланти C1–C2, а не за стандартни винтове за предни шийни плаки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак се избират инструментите по време на фиксация на одонтоидния израстък или C1–C2?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eКомплектът съдържа съгласувана последователност от инструменти, а не множество варианти по диаметър или дължина. Първо се поставя водачът, за да се установи планираният път през тялото на C2 и зъбовидния израстък или през ставата C1–C2. Ръкавът и троакарът се използват за осигуряване на достъп, след което канюлираното свредло подготвя канала по водача. Дълбокомерът определя дължината на тракта преди избора на имплант. Метчикът се използва, когато техниката за съвместимия имплант предвижда предварително нарязване на резба, особено когато е необходимо контролирано оформяне на резбата. Отвертката от комплекта за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт завършва въвеждането, като запазва оста на водача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакво означават позоваванията на CE, ISO 13485 и FDA при снабдяване?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДокументацията за CE подкрепя оценката на съответствието за пускане на пазара в приложимата европейска регулаторна рамка. ISO 13485 се отнася до системата за управление на качеството на производителя на медицински изделия, а не до клиничния резултат от отделна процедура. Купувачите в САЩ оценяват регистрацията на обекта пред FDA, вписването на изделието, класификацията, етикетирането и документацията на вносителя, приложими към доставения продукт. Регистрацията или вписването пред FDA не означава, че агенцията е одобрила комплекта инструменти. Екипите по снабдяване, които оценяват комплекта за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт, трябва да съпоставят сертификатите и декларациите с производителя, идентификацията на изделието, срока на валидност и пазара на местоназначение. Тези документи трябва да се съхраняват заедно с документацията за квалификация на доставчика, входящ контрол и проследимост.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак функционира механизмът за контрол с водач по време на операцията?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eСлед репозицията и потвърждението с образна диагностика водачът задава предвидената ос на фиксация. Канюлираното свредло преминава по него, така че подготовката на канала следва установената линия, вместо да създава независим път при свободно пробиване. Кухият метчик запазва същото подравняване, докато нарязва резбата в подготвения тракт. След това отвертката може да въведе съвместимия винт по същата централна отправна линия. Ръкавът стабилизира входната точка и отделя въртящите се повърхности от оперативния коридор. През цялата работа с комплекта за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт хирургът следи положението на водача и придвижването на инструментите посредством избрания протокол за образен контрол.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак болницата трябва да преработва и проверява този канюлиран комплект?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eСлед употреба операционният екип трябва да поддържа лумените влажни и да изпрати инструментите за обеззаразяване, без да допуска засъхване на кръв или костен материал. Персоналът, отговорен за преработката, трябва да промие и почисти всяка канюлация с четка с подходящ диаметър, след което да изплакне обилно. Свредлото и метчикът трябва да се проверят за повредени режещи ръбове, а съединението на отвертката — за деформация или непълно захващане. Ръкавът, троакарът, водачът и дълбокомерът се проверяват за праволинейност, повърхностни дефекти и запушени канали. След почистване и подсушаване комплектът за фиксация с одонтоиден и трансартикуларен винт трябва да се опакова и стерилизира с пара чрез валидирания процес на лечебното заведение. Всеки цикъл подлежи на мониторинг, разрешаване, проследяване и съхранение съгласно установените от институцията правила.\u003c\/p\u003e","brand":"PEAK SURGICALS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42530905981092,"sku":"PS-OP-5712","price":328.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0465\/2679\/1844\/files\/Odontoid_Trans_Articular_Screw_Fixation_Set.jpg?v=1787907195","url":"https:\/\/peaksurgicals.com\/bg\/products\/odontoid-and-trans-articular-screw-fixation-set","provider":"PEAK SURGICALS","version":"1.0","type":"link"}