{"product_id":"mini-hand-drill","title":"Мини ръчна бормашина за контролирана фиксация на минифрагменти и пробиване на малки кости","description":"\u003cp\u003eМини ръчна бормашина, SKU PS-OP-5829 и каталожен модел PS-311.033, е компактна ортопедична бормашина с ръчно задвижване, изработена от немска неръждаема стомана за подготовка на костни канали при фиксация с минифрагментни импланти. Компактният ѝ корпус позволява контролирано пробиване на открити малки кости, когато хирургът се нуждае от пряка тактилна обратна връзка и прецизно ротационно придвижване. Инструментът се използва при фиксация на фрактури на фалангите, метакарпалните кости, някои карпални структури, метатарзалните кости и други малки костни участъци, третирани с минифрагментни плаки и винтове. Поддържащата ръкохватка стабилизира оста на пробиване, докато ръчното задвижване върти накрайника, закрепен в дисталния край. При остеосинтеза с плака бормашината се използва заедно с накрайника и водача, посочени за избраната винтова система. Оперативната последователност включва репозиция на фрактурата, временна стабилизация, позициониране на плаката, подготовка на водещ отвор с водач, измерване на дълбочината, нарязване на резба при необходимост и поставяне на винта. Мини ръчната бормашина е подходяща за ортопедични травматолози, хирурзи на ръката, хирурзи на ходилото и глезена, ветеринарни ортопедични специалисти и операционни екипи в болници, амбулаторни хирургични центрове, травматологични звена и специализирани клиники. Накрайниците, водачите, дълбокомерите, метчиците, плаките, винтовете, адаптерите, ключовете и тавите за съхранение се предлагат отделно, освен ако изрично не са включени в поръчката.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКомпактно ръчно задвижване и контрол на инструмента по оста\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМини ръчната бормашина преобразува движението, създадено с ръка, в контролирано въртене на закрепен ортопедичен накрайник. Компактната конструкция намалява обема около оперативното поле и улеснява позиционирането на инструмента над малки плаки, къси костни сегменти и ограничени хирургични достъпи. Хирургът стабилизира корпуса или поддържащата ръкохватка с едната ръка, а с другата задейства въртящия механизъм. Тази техника с две ръце отделя въртеливото движение от аксиалното насочване, като позволява бормашината да остане подравнена с избрания отвор в плаката или с водача за пробиване. Дисталният фиксиращ механизъм задържа накрайника по оста на въртене на инструмента и предава ръчната сила към режещите му канали. Правилно съчетаният водач контролира мястото на навлизане, подпомага планираната траектория на винта и отделя въртящия се вал от съседните сухожилия, нервно-съдовите структури и меките тъкани. Ръчното задвижване осигурява тактилна информация, докато накрайникът преминава през кортикалната кост и навлиза в спонгиозния слой. Операторът може да регулира въртенето и придвижването, без да разчита на батерия, електрически кабел, пневматичен маркуч или захранваща конзола. Преди употреба трябва да се проверят ръчният корпус, въртящият механизъм, зоната за закрепване на накрайника, подравняването на вала и съединенията на ръкохватката, за да се потвърдят сигурното захващане и плавното движение. Приплъзване на патронника, ексцентрично въртене, корозия, деформация или механично заяждане налагат изваждане на инструмента от оперативния комплект.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eФиксация с минифрагментни импланти и работа с малки кости\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМини ръчната бормашина се използва при фиксация с минифрагментни импланти, където траекторията на винта и ограничената дълбочина на пробиване изискват прецизен ръчен контрол. При фиксация на фрактура на фаланга или метакарпална кост фрагментите се репонират и стабилизират, преди съответната миниплака да бъде моделирана и позиционирана. Хирургът въвежда подходящ водач през избрания отвор на плаката и го поставя плътно върху кортикалния слой. Накрайник, съвместим със системата, се закрепва в бормашината, прокарва се през водача и се придвижва ръчно по планираната ос. Диаметърът на водещия отвор за винт с резба съответства на сърцевината на винта; диаметърът на свободния отвор, използван за интерфрагментарна компресия, следва размерите, зададени от фиксационната система. Дължината на пробития канал се измерва с мини дълбокомер, при необходимост се нарязва резба според конструкцията на винта и процедурата се завършва с избрания имплант. Сходни принципи се прилагат при подходящи реконструкции на метатарзални кости, малки кости на ходилото или малки кости при ветеринарни пациенти. Компактният инструмент улеснява достъпа между ретракторите и фиксационните елементи, но не определя правилния накрайник, винт или дълбочина на канала. По време на пробиването хирургът трябва да предпазва екстензорните и флексорните сухожилия, дигиталните нервно-съдови снопчета, ставните повърхности и срещуположния кортикален слой. Подготовката на отвор в една или в двете кортикални стени се избира според морфологията на фрактурата, конструкцията на плаката, костния запас и одобрената техника за имплантиране.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКонфигурация на модела и избор на компоненти за минифрагментна фиксация\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКаталожен модел PS-311.033 обозначава Мини ръчната бормашина, а PS-OP-5829 е складовият SKU в Shopify, показан на продуктовата страница. В тази обява е представена една конфигурация на ръчния инструмент, без отделни варианти на размери на накрайниците или дълбокомерите. Следователно клиничният избор зависи от фиксационната система, с която ще се използва инструментът. Системите за минифрагментна фиксация обикновено включват специализирани накрайници, втулки, неутрални или компресионни водачи, дълбокомери, метчици, отвертки, плаки и кортикални винтове. При система с кортикални винтове 1,5 mm размерите на водещите и свободните отвори може да се различават от тези при конструкция с винтове 2,0 mm, затова всеки компонент трябва да съответства на оперативната техника на производителя на импланта. Отворът на водача трябва да съответства на избрания накрайник, а самият водач трябва да влиза стабилно в отвора на плаката или да прилепва към открития кортикален слой. Накрайникът трябва да остане концентрично подравнен във фиксиращия механизъм на Мини ръчната бормашина, за да се предотвратят ексцентрично въртене и отклонение от траекторията. Дълбочината на водещия отвор се контролира според избраната дължина на винта и планираното захващане в едната или в двете кортикални стени. След пробиването се използва дълбокомер, вместо дължината да се преценява по откритата част на накрайника. Ръчната бормашина е само ротационното задвижване; съвместимостта с конкретен тип захват на накрайника или имплантна платформа трябва да се потвърди според поръчаната конфигурация и съпътстващата продуктова документация.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eНемска неръждаема стомана, повторна обработка и документация за снабдяване\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМини ръчната бормашина е изработена от немска неръждаема стомана за многократна употреба като ръчен ортопедичен инструмент за пробиване. Конструкцията от неръждаема стомана осигурява необходимата твърдост за предаване на въртящата и аксиалната сила и позволява проверка и валидирана повторна обработка между процедурите. Достъпните метални повърхности трябва да се оглеждат за остатъчни замърсявания, корозия, петна, точкова корозия, деформация и износване около въртящия възел, мястото за закрепване на накрайника, съединенията на ръкохватката и вдлъбнатите участъци. След употреба инструментът трябва да бъде почистен, изплакнат, подсушен, огледан и функционално тестван, след което опакован и стерилизиран съгласно инструкциите на производителя и валидирания протокол на здравното заведение. При почистване персоналът по повторна обработка трябва да задейства достъпните подвижни компоненти, когато това е разрешено от инструкциите, за да се обработят надлежно контактните повърхности. Преди опаковане бормашината трябва да се върти плавно и да задържа избрания накрайник без приплъзване или страничен луфт. Peak Surgicals предоставя документация за CE и ISO 13485 за оценка при снабдяване на болници и дистрибутори. Регистрацията на предприятие, вписването на изделие, разрешението за пускане на пазара и одобрението от FDA са отделни регулаторни понятия; формулировките, свързани с FDA, трябва да съответстват на документацията, приложима за продукта и пазара на местоназначение. Екипите по снабдяване трябва да съхраняват SKU, каталожния модел, фактурата, партидната информация, декларациите, инструкциите за повторна обработка и документацията за следпродажбено обслужване в рамките на системата за управление на качеството на институцията.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003ePS-OP-58290\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eИме на продукта\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eМини ръчна бормашина\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eЦена\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e177,09 USD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eВарианти на размер\/калибър\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЕдна конфигурация на ръчния инструмент; каталожен модел PS-311.033\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eКатегория на инструмента\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОртопедична ръчна бормашина за минифрагментна фиксация\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПроцедура\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПодготовка на водещ отвор в малка кост при фиксация с минифрагментна плака и винтове\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМатериал\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eНемска неръждаема стомана\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПокритие\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eМетално покритие за хирургичен инструмент\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСтерилизация\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовторна обработка съгласно инструкциите на производителя и валидирания протокол за стерилизация на здравното заведение\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eКласификация на инструмента\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОртопедичен хирургичен инструмент за многократна ръчна употреба\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМногократна употреба\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДа\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСертификати\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументация за CE и ISO 13485 за целите на снабдяването; документи, свързани с FDA, се предоставят съобразно приложимите изисквания на пазара\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eГаранция\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e30-дневна гаранция за връщане на парите съгласно публикуваната политика на магазина\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eМинимално количество за поръчка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЕдин инструмент при стандартни онлайн поръчки\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOEM \/ персонализирани поръчки\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eИзискванията за OEM, собствена марка и институционални поръчки се обработват чрез писмена оферта\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eСледпродажбено обслужване\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eСъдействие относно поръчки, документация и продуктова поддръжка чрез отдела за обслужване на клиенти на Peak Surgicals\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПо какво Мини ръчната бормашина се различава от Универсалната костна бормашина?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eМини ръчната бормашина е предназначена за компактно боравене при работни процеси по минифрагментна фиксация и фиксация на малки кости. Универсалната костна бормашина е по-голям ръчен модел със затворен редукторен механизъм, предназначен за по-широк кръг ортопедични приложения при пробиване. Мини конфигурацията заема по-малко работно пространство около късите костни сегменти и малките фиксационни плаки. Обичайно се избира при конструкции за фаланги, метакарпални кости или други подобни малки кости. И двата инструмента изискват съвместими накрайник, водач, дълбокомер и фиксационна система. Изборът зависи от целевата кост, хирургичния достъп, платформата на импланта, необходимия тип захват на накрайника и предпочитанията на хирурга при работа с инструмента.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак се избира размерът на накрайника за пробиване при минифрагментна фиксация?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНакрайникът се избира според диаметъра на винта и оперативната техника на производителя на импланта. Диаметърът на водещия отвор за винт с резба съответства на сърцевината му, докато отворът за свободно преминаване, използван при интерфрагментарна компресия, е с различен зададен диаметър. Системите с кортикални винтове 1,5 mm и 2,0 mm не използват непременно накрайници с еднакви размери. Отворът на водача трябва да съответства на избрания накрайник и отвора на плаката. Накрайникът трябва да се закрепва концентрично в Мини ръчната бормашина, без приплъзване или странично движение. Окончателната дължина на винта се определя с подходящ дълбокомер след подготовката на канала.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакво означават позоваванията на CE, ISO 13485 и FDA за този инструмент?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДокументацията за CE подпомага оценката при снабдяване с оглед на приложимите европейски изисквания за медицински изделия. ISO 13485 се отнася до системата за управление на качеството на производителя на медицински изделия. Нито едно от тези обозначения не е равнозначно на одобрение на продукт от FDA. Регистрацията на предприятие, вписването на изделие, разрешението за пускане на пазара и одобрението от FDA имат различно регулаторно значение. Мини ръчната бормашина трябва да се описва чрез точната документация, приложима за класификацията на изделието и пазара на местоназначение. Болниците и дистрибуторите могат да поискат наличната търговска и регулаторна документация, преди да одобрят покупката.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКак се контролира ръчният въртящ механизъм по време на операция?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eХирургът стабилизира Мини ръчната бормашина с едната ръка и задейства въртящия механизъм с другата. Ръката, която поддържа инструмента, запазва подравняването с водача за пробиване и планираната ос на винта. С другата ръка хирургът регулира скоростта на въртене и аксиалното придвижване, докато накрайникът навлиза в кортикалния слой. Натискът се прилага по оста на водача, а не странично спрямо накрайника. Промените в тактилното усещане помагат на оператора да разпознае прехода между кортикалната и спонгиозната кост. Преди пробиването въртящият възел и фиксиращият механизъм трябва да се проверят за плавно движение, концентрично подравняване и надеждно закрепване на накрайника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКакво трябва да провери операционният екип, преди да закупи и стерилизира бормашината?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЕкипът трябва да потвърди SKU PS-OP-5829, каталожен модел PS-311.033, необходимото количество и съвместимостта с планираната минифрагментна система. Преди клинична употреба здравното заведение трябва да получи приложимите инструкции за почистване и стерилизация. Персоналът по повторна обработка трябва да огледа въртящите се компоненти, зоната за закрепване на накрайника, съединенията на ръкохватката и вдлъбнатите участъци за остатъчни замърсявания или повреди. Преди опаковане за валидирания цикъл на стерилизация Мини ръчната бормашина трябва да премине функционална проверка. Накрайниците, водачите, дълбокомерите, метчиците, винтовете и оборудването за съхранение трябва да се поръчат отделно, освен ако не са посочени в офертата. В документацията за снабдяване и повторна обработка трябва да се съхраняват данните за модела, партидата, фактурата, регулаторната документация, историята на поддръжката и кореспонденцията относно сервизното обслужване.\u003c\/p\u003e","brand":"PEAK SURGICALS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42536724725924,"sku":"PS-OP-58290","price":177.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0465\/2679\/1844\/files\/Mini_Hand_Drill.jpg?v=1787900637","url":"https:\/\/peaksurgicals.com\/bg\/products\/mini-hand-drill","provider":"PEAK SURGICALS","version":"1.0","type":"link"}